
@ Klarf : tu dois avoir raison, Trek a dû prendre une licence sur la techno EE Cycle Works, car les Bontrager sont quand même assez différents des EE Brakes.
Edit : Velonews parle de freins développés en collaboration avec Shimano pour remplacer les Bontrager direct mount du Madone 7 qui ont la réputation de manquer de puissance. Je pense que c'est pour rassurer le consommateur potentiel qui se dit "si c'est du Shimano, ça freine".
Sinon le nom ferait référence au verbe "émonder", et ils auraient trouvé ça pour mettre en avant le fait qu'ils ont enlevé tout ce qu'ils pouvaient pour alléger le cadre. Ils ont un sacré vocabulaire les products managers de Trek, parce que même en France on ne l'entend pas tous les jours le verbe "émonder". Ou alors au contraire ils s'imaginent que c'est un mot d'usage courant, ce qui me paraît plus probable ^^